Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wanneer het leger uittrekt tegen uw vijanden, zo zult gij u wachten voor alle kwade zaak. |
| WLC | כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃ |
| Trans. | 23:10 kî-ṯēṣē’ maḥăneh ‘al-’ōyəḇeyḵā wənišəmarətā mikōl dāḇār rā‘: |
| AC | ט בנים אשר יולדו להם דור שלישי--יבא להם בקהל יהוה {ס} |
| ASV | When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. |
| BE | When you go out to war and put your tents in position, keep from every evil thing. |
| Darby | When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing. |
| ELB05 | Wenn du wider deine Feinde ins Lager ausziehst, so sollst du dich vor allem Bösen hüten: |
| LSG | Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise. |
| Sch | Wenn du im Heerlager wider deine Feinde ausziehst, so hüte dich vor allem Bösen. |
| Web | When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing. |
